De Britse 'stiff upper lip'

'Keeping the British end up, Sir', zo diende James Bond zijn baas Sir Gray geestig van repliek op de vraag waar hij mee bezig was, terwijl Gray Bond aanschouwde in een meer dan gezellig onderhoud met de Russische agente Anya Amasova in een net bovengedreven zeecapsule. Europa en het Verenigd Koninkrijk hebben een akkoord gesloten over een aangepast EU-lidmaatschap. 23 juni aanstaande buigt de Britse bevolking zich in een referendum over deze uitspraken. Net zoals Bond, zal de Britse bevolking moeten beslissen of ze na deze datum verder willen als onafhankelijk eiland met de beroemde 'stiff upper lip', daarbij gespeend van alle Europese limieten, of toegeven aan de zogenoemde tirannie van het Europese vasteland?